In de nacht waarin de Heer Jezus werd uitgeleverd nam hij een brood. 121Broeders en zusters, over de gaven van de Geest wil ik u het volgende zeggen. Of veracht u de gemeente van God en wilt u de armen onder u vernederen? 1 Corinthians chapter 12 KJV (King James Version) 1 Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant.. 2 Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.. 3 Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost. 212:2 Gal. 12Want zoals de vrouw uit de man is voortgekomen, zo bestaat de man door de vrouw – en alles is ontstaan uit God. Als we onszelf zouden toetsen, zouden we niet worden veroordeeld. 2:20. Een vrouw die haar hoofd niet bedekt, kan zich maar beter laten kaalknippen. 10:13. 23 10:23 1 Kor. 20Het is juist zo dat er een groot aantal delen is en dat die met elkaar één lichaam vormen. Dan is er het vermogen om wonderen te verrichten, de gave om te genezen en het vermogen om bijstand te verlenen, leiding te geven of in klanktaal te spreken. Doe dit, telkens als jullie hieruit drinken, om mij te gedenken.’. 28God heeft in de gemeente aan allerlei mensen een plaats gegeven: ten eerste aan apostelen, ten tweede aan profeten en ten derde aan leraren. 12:5-8Ef. Kan iedereen wonderen verrichten? 3:28Kol. 31Richt u op de hoogste gaven. 2311:23-25 Mat. 15:2 1 Kor. Profetieën zullen verdwijnen, klanktaal zal verstommen, kennis verloren gaan – 9want ons kennen schiet tekort en ons profeteren is beperkt. Richt u op de hoogste gaven. Wanneer het volmaakte komt zal wat beperkt is verdwijnen. 3:28Kol. Zo is het ook met het lichaam van Christus. Hebt u soms geen eigen huis waar u kunt eten en drinken? 8 De Nieuwe Bijbelvertaling © 2004/2007 Nederlands Bijbelgenootschap, Haarlem Iedere man die met bedekt hoofd bidt of profeteert, maakt zijn hoofd te schande. 15:5. Rom 12:6–8; Eph 4:11). 312:3 Filip. Kan iedereen in klanktaal spreken en kan iedereen die uitleggen? 16 But we impart a secret and hidden wisdom of God, … 15Als de voet zou zeggen: ‘Ik ben geen hand, dus ik hoor niet bij het lichaam,’ hoort hij er dan werkelijk niet bij? 27 En als iemand van de ongelovigen u uitnodigt, en u wilt naar hem toe gaan, Luk. God heeft ons lichaam zo samengesteld dat de delen die het nodig hebben ook zorgvuldiger behandeld worden, 25zodat het lichaam niet zijn samenhang verliest, maar alle delen elkaar met dezelfde zorg omringen. atyjának feleségét elvegye.. 5,2 És ti fel vagytok fuvalkodva, és nem keseredtetek meg inkább, hogy kivettetnék közületek, a ki ezt a dolgot cselekedte.. 5,3 Mert én [2 Kor. Maar een vrouw maakt haar hoofd te schande wanneer ze met onbedekt hoofd bidt of profeteert, want ze is in dat geval precies hetzelfde als een kaalgeschoren vrouw. Die hebben dat niet nodig. 1312:13 Gal. Kor. Of een profeet? Wanneer ze dat een schande vindt, moet ze haar hoofd bedekken. Geen één verleiding is zó groot, dat je er niet tegenop zou kunnen. 5:30Welnu, u bent het lichaam van Christus en ieder van u maakt daar deel van uit. 32:40 enz. Daarom maakt iemand die op onwaardige wijze van het brood eet en uit de beker van de Heer drinkt, zich schuldig tegenover het lichaam en het bloed van de Heer. 5,1 Általában hallatszik köztetek paráznaság, még olyan paráznaság is, a milyen a pogányok között sem említtetik, hogy valaki [3 Móz. En als het oor zou zeggen: ‘Ik ben geen oog, dus ik hoor niet bij het lichaam,’ hoort het er dan werkelijk niet bij? 4:1112:27 Ef. Zo is het ook met het lichaam van Christus. Die niet in 1 Kor. 2,5.] Of de gave om te werken met kinderen. Kan iedereen wonderen verrichten? 213:2 Mat. Kor. Christus is het hoofd van de man, de man het hoofd van de vrouw en God het hoofd van Christus. 4:8Zoals u weet was u in de tijd dat u nog heidenen was volledig in de ban van goden die taal noch teken geven. 2 Toen u nog niet gelovig was, leefde u onder de misleidende invloed van afgoden. Nas : 1Kor 8:1 Dalam pasal 1Kor 8:1-10:33 Paulus menangani pertanyaan jemaat Korintus mengenai daging persembahan berhala dan apakah dibenarkan untuk membeli atau makan daging itu dan ikut serta dalam pesta pora di kuil berhala (ayat 1Kor 8:10).. 1) Dalam menangani pokok ini ia menyingkapkan suatu prinsip penting yang harus dipraktikkan oleh … Tot op zekere hoogte geloof ik dat ook. 3 Darum erkläre ich euch: Keiner, der aus dem Geist Gottes redet, sagt: Jesus sei verflucht! (8) For to one is given by the Spirit. Nu ik u toch aanwijzingen geef: ik kan u niet prijzen om uw samenkomsten. Of oppassen of oppasroosters te maken. Moet ik u soms prijzen? 7In iedereen is de Geest zichtbaar aan het werk, ten bate van de gemeente. Iemand die meent zo eigenzinnig te moeten zijn af te wijken van wat ik zeg, dient te bedenken dat wij noch de gemeenten van God een ander gebruik kennen. 17:2021:21Marc. En evenmin kan iemand oprecht zeggen dat Jezus de Heer is, behalve als hij door de Heilige Geest geleid wordt. 6:12 U zegt: ‘Alles is toegestaan.’ Zeker, maar niet alles is goed. Alles is toegestaan, maar niet alles is opbouwend. Gal. gaven. 1 Joh. 1112:11 1 Kor. 1Kor.12:12-28 Een lichaam is een eenheid die uit vele delen bestaat; ondanks hun veelheid vormen al die delen samen één lichaam. 1 Thess. 8De liefde zal nooit vergaan. Is iedereen een leraar? ze verheugt zich niet over het onrecht maar vindt vreugde in de waarheid. Kan iedereen in klanktaal spreken en kan iedereen die uitleggen? Wat moet ik hierover zeggen? sprak het dankgebed uit, brak het brood en zei: ‘Dit is mijn lichaam voor jullie. 22Integendeel, juist die delen van het lichaam die het zwakst lijken zijn het meest noodzakelijk. want ons kennen schiet tekort en ons profeteren is beperkt. 5:30Welnu, u bent het lichaam van Christus en ieder van u maakt daar deel van uit.28God heeft in de gemeente aan allerlei mensen een plaats gegeven: ten eerste aan apostelen, ten tweede aan profeten en ten derde aan leraren. 10Daarom, en omwille van de engelen, moet een vrouw zeggenschap over haar hoofd hebben. 1 Kor. jak niemożliwością jest, by ktoś był wspierany przez Ducha Świętego, gdy bluźni Jezusowi, tak również nikt nie może wyznać swej wiary, jeżeli nie otrzyma specjalnej pomocy z góry.. 1 Kor 12, 8 - "Mądrość" - niezbędna do wykładania najbardziej wzniosłych prawd wiary; "umiejętność poznawania" - być może najbardziej elementarnych prawd Ewangelii. Tot op zekere hoogte geloof ik dat ook. Al verkocht ik mijn bezittingen omdat ik voedsel aan de armen wilde geven, al gaf ik mijn lichaam prijs en kon ik daar trots op zijn – had ik de liefde niet, het zou mij niet baten. The lists in 1 Cor 12:28–30 spell out the parallelism by specifying the diversity of functions found in the church (cf. 4:16Filip. 5:24. Kan iedereen wonderen verrichten?30Of kan iedereen genezen? 29Is iedereen soms een apostel? De liefde kent geen afgunst, geen ijdel vertoon en geen zelfgenoegzaamheid. 812:8-10 Rom. zodat het lichaam niet zijn samenhang verliest, maar alle delen elkaar met dezelfde zorg omringen. 1 Korintiërs 12. 711:7 Gen. 1:26-275:19:6Wijsh. Die doen meer kwaad dan goed. 26Wanneer één lichaamsdeel pijn lijdt, lijden alle andere mee; wanneer één lichaamsdeel met respect behandeld wordt, delen alle andere in die vreugde. Nu ik volwassen ben heb ik al het kinderlijke achter me gelaten. terwijl het een vrouw tot eer strekt? 4Er zijn verschillende gaven, maar er is één Geest;5er zijn verschillende dienende taken, maar er is één Heer;6er zijn verschillende uitingen van bijzondere kracht, maar het is één God die ze allemaal en bij iedereen teweegbrengt.7In iedereen is de Geest zichtbaar aan het werk, ten bate van de gemeente.812:8-10 Rom. 17Nu ik u toch aanwijzingen geef: ik kan u niet prijzen om uw samenkomsten. 16En als het oor zou zeggen: ‘Ik ben geen oog, dus ik hoor niet bij het lichaam,’ hoort het er dan werkelijk niet bij? Leert de natuur zelf u niet dat lang haar een man te schande maakt. 24:8Jer. 6Een vrouw die haar hoofd niet bedekt, kan zich maar beter laten kaalknippen. Het is juist zo dat er een groot aantal delen is en dat die met elkaar één lichaam vormen. 1 Aangaande nu de dingen, die den afgoden geofferd zijn, wij weten, dat wij allen te zamen kennis hebben. Wat moet ik hierover zeggen? Nu is mijn kennen nog beperkt, maar straks zal ik volledig kennen, zoals ik zelf gekend ben. Het is onvermijdelijk dat er partijvorming onder u is, zodat duidelijk wordt wie van u betrouwbaar is. 30Daarom zijn er onder u veel zwakke en zieke mensen en zijn er al velen onder u gestorven. Daarom zijn er onder u veel zwakke en zieke mensen en zijn er al velen onder u gestorven. 3:13. Privacy verklaring God heeft ons lichaam zo samengesteld dat de delen die het nodig hebben ook zorgvuldiger behandeld worden,25zodat het lichaam niet zijn samenhang verliest, maar alle delen elkaar met dezelfde zorg omringen.26Wanneer één lichaamsdeel pijn lijdt, lijden alle andere mee; wanneer één lichaamsdeel met respect behandeld wordt, delen alle andere in die vreugde.2712:27-30 Rom. Daarom zeg ik u nadrukkelijk: niemand kan ooit door toedoen van de Geest van God zeggen: ‘Vervloekt is Jezus,’ en niemand kan ooit zeggen: ‘Jezus is de Heer,’ behalve door toedoen van de heilige Geest. Is iedereen een leraar? (8) For to one is given by the Spirit.--1Corinthians 12:8-10 illustrate the former statements as to varieties of endowments for the object of the manifestation of the Spirit, still, however, emphasising the unity of their origin, viz., the Holy Spirit. 12:2 Kamu tahu, bahwa pada waktu kamu masih belum mengenal Allah, b kamu tanpa berpikir ditarik kepada berhala-berhala c yang bisu. – Andere handschriften lezen: ‘Neem, eet, dit is mijn lichaam dat voor jullie gebroken wordt’. 10,1. 5Maar een vrouw maakt haar hoofd te schande wanneer ze met onbedekt hoofd bidt of profeteert, want ze is in dat geval precies hetzelfde als een kaalgeschoren vrouw. 9 1 Kor. 12 staan. Maar eerst wijs ik u een weg die nog voortreffelijker is. 10:16-17 Want wat ik heb ontvangen en aan u heb doorgegeven, gaat terug op de Heer zelf. Profetieën zullen verdwijnen, klanktaal zal verstommen, kennis verloren gaan –. 1 Full Life: DAGING PERSEMBAHAN BERHALA. 11111:1 1 Kor. Ons resten geloof, hoop en liefde, deze drie, maar de grootste daarvan is de liefde. 17 Ik ben immers niet door Christus gezonden om te dopen, maar om te verkondigen – en niet door middel van diepzinnige welsprekendheid, want dan zou het kruis van Christus van zijn kracht worden beroofd.. De ware wijsheid 8 1 Thess. 13Ons resten geloof, hoop en liefde, deze drie, maar de grootste daarvan is de liefde. 1 Kor. 2712:27-30 Rom. Tottumuksesta epäjumaliin jotkut lihaa syödessään edelleenkin ajattelevat, että se on epäjumalille uhrattua, ja tämä tahraa heidän epävarman omantuntonsa. 1 Ten aanzien van de uitingen des geestes, broeders, wil ik u niet onkundig laten. 5:23. 1 En van de geestelijke gaven, broeders, wil ik niet, dat gij onwetende zijt.. 2 Gij weet, dat gij heidenen waart, tot de stomme afgoden heengetrokken, naar dat gij geleid werdt.. 3 Daarom maak ik u bekend, dat niemand, die door den Geest Gods spreekt, Jezus een vervloeking noemt; en niemand kan zeggen, Jezus den Heere te zijn, dan door den Heiligen Geest. Die hebben dat niet nodig. 311:3 Ef. 11Echter, in hun verbondenheid met de Heer is de vrouw niets zonder de man, en ook de man niets zonder de vrouw. 212:2 Gal. 12:3 Karena itu aku mau meyakinkan kamu, bahwa tidak ada seorangpun yang berkata-kata oleh Roh Allah, dapat berkata: "Terkutuklah Yesus! Colofon God heeft ons lichaam zo samengesteld dat de delen die het nodig hebben ook zorgvuldiger behandeld worden. Of een profeet? Aku mau, saudara-saudara, supaya kamu mengetahui a kebenarannya. Kor. Is iedereen soms een apostel? Welnu, u bent het lichaam van Christus en ieder van u maakt daar deel van uit. Kol. 1Kor 12, 1-31: 1 A nechcem bratia, aby ste nevedeli o duchovných daroch. 10:16-17Want wat ik heb ontvangen en aan u heb doorgegeven, gaat terug op de Heer zelf. 4:8Zoals u weet was u in de tijd dat u nog heidenen was volledig in de ban van goden die taal noch teken geven.312:3 Filip. * [12:27–30] Paul now applies the image again to the church as a whole and its members (1 Cor 12:27). De Bijbel is nog steeds het meest verkochte boek ter wereld. Of een profeet? Toch vinden veel mensen het moeilijk de bijbel te lezen en te bestuderen. Paulus moet daar niets van hebben. Immers, een lichaam bestaat niet uit één deel, maar uit vele. 811:8-9 Gen. 2:18-2311:8 1 Tim. 12:4-5Een lichaam is een eenheid die uit vele delen bestaat; ondanks hun veelheid vormen al die delen samen één lichaam. 1 Preek over 2 Korintiërs 12:9-11 - Schildwolde, 26 oktober 2014 - Kees van Dusseldorp - 2e preek bij het jaarthema ‘Wat heeft od in je leven gedaan?’ - Nationale bijbelzondag Liturgie Mededeling overlijden Ps.23:1 Votum en groet Ps.148:1,5 [Wiekslag 5-8] Wetslezing Gz.176b (melodie Ld.301) Gebed Lezen: 2 Kor.12:5b-10 Klaagl.3:17-27 dan die waarvoor we ons niet schamen. 4:1112:27 Ef. 1. Als het hele lichaam oor zou zijn, waarmee zou het dan kunnen ruiken? Als ze met elkaar slechts één lichaamsdeel zouden vormen, zou dat dan een lichaam zijn? 12:4-5Een lichaam is een eenheid die uit vele delen bestaat; ondanks hun veelheid vormen al die delen samen één lichaam. 4Er zijn verschillende gaven, maar er is één Geest; 5er zijn verschillende dienende taken, maar er is één Heer; 6er zijn verschillende uitingen van bijzondere kracht, maar het is één God die ze allemaal en bij iedereen teweegbrengt. Maar eerst wijs ik u een weg die nog voortreffelijker is. 14 Dat is, ten einde gebracht, of: bewezen volmaakt te zijn, gelijk Jak. 17Als het hele lichaam oog zou zijn, waarmee zou het dan kunnen horen? Om te koken, gastheer of gastvrouw te zijn. 16:15-17 Ja, ik heb ook nog Stefanas en zijn huisgenoten gedoopt, maar ik kan mij niet herinneren dat ik nog iemand anders heb gedoopt. Van wat u hebt meegebracht eet u alleen zelf, zodat de een honger heeft en de ander dronken is. Een man mag zijn hoofd niet bedekken omdat hij Gods beeld en luister is. muzikale gaven. 7Alles verdraagt ze, alles gelooft ze, alles hoopt ze, in alles volhardt ze. 20Alleen, u komt niet samen om de maaltijd van de Heer te vieren. 10:13 Ulieden heeft geen verzoeking bevangen dan menselijke; doch God is getrouw, Welke u niet zal laten verzocht worden boven hetgeen gij vermoogt, maar Hij zal met de verzoeking ook de uitkomst geven, opdat gij ze kunt verdragen. Dan leiden uw samenkomsten tenminste niet tot uw veroordeling. 5:7Nu kijken we nog in een wazige spiegel, maar straks staan we oog in oog. 2 Als ihr noch Heiden wart, zog es euch, wie ihr wisst, mit unwiderstehlicher Gewalt zu den stummen Götzen. Maar eerst wijs ik u een weg die nog voortreffelijker is. 10En weer anderen de kracht om wonderen te verrichten, om te profeteren, om te onderscheiden wat wel en wat niet van de Geest afkomstig is, om in klanktaal te spreken of om uit te leggen wat daar de betekenis van is. 14Leert de natuur zelf u niet dat lang haar een man te schande maakt, 15terwijl het een vrouw tot eer strekt? Het haar van de vrouw is haar gegeven om een hoofdbedekking te dragen. 3 Daarom wil ik u erop wijzen dat niemand die door de Geest van God geleid wordt, kan zeggen dat Jezus vervloekt is. 16Iemand die meent zo eigenzinnig te moeten zijn af te wijken van wat ik zeg, dient te bedenken dat wij noch de gemeenten van God een ander gebruik kennen. Want God laat je nooit in de steek. Daarom, broeders en zusters, wees gastvrij voor elkaar wanneer u samenkomt voor de maaltijd. Läs Bibeln online med fotnoter och uppslagsdel. 4:11Aan de een wordt door de Geest het verkondigen van wijsheid geschonken, aan de ander door diezelfde Geest het overdragen van kennis; 9de een ontvangt van de Geest een groot geloof, de ander de gave om te genezen. Nu kijken we nog in een wazige spiegel, maar straks staan we oog in oog. De delen van ons lichaam waarvoor we ons schamen en die we liever bedekken, behandelen we zorgvuldiger en met meer respect. Maar nu velt de Heer zijn oordeel over ons en wijst hij ons terecht, opdat we niet samen met de wereld zullen worden veroordeeld. 1 Broeders en zusters, ik wil u over de geestelijke uitingen niet in onzekerheid laten. 14:2-10,22 U mag alles eten wat er in de vleeshal wordt verkocht; u hoeft niet omwille van uw geweten na te gaan waar het vandaan komt. 5:23Ik moet u echter nog het volgende zeggen. En hij gaat er op dat punt hard in met zijn brief. 4:8 Zoals u weet was u in de tijd dat u nog heidenen was volledig in de ban van goden die taal noch teken geven. Is iedereen een leraar? Die hebben dat niet nodig. Als de voet zou zeggen: ‘Ik ben geen hand, dus ik hoor niet bij het lichaam,’ hoort hij er dan werkelijk niet bij? Laat daarom iedereen zichzelf eerst toetsen voordat hij van het brood eet en uit de beker drinkt. 18Om te beginnen: ik hoor dat u bij uw samenkomsten in de gemeente partijen vormt. 2 Vroeger aanbaden jullie afgoden. En nytkään kirjoita tätä vaatiakseni niitä itselleni. 1 Corinthians chapter 8 KJV (King James Version) 1 Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. De vrouw is echter de luister van de man. 26 10:26 Ps. 3:11Wij zijn allen gedoopt in één Geest en zijn daardoor één lichaam geworden, wij zijn allen van één Geest doordrenkt, of we nu Joden of Grieken zijn, of we nu slaven of vrije mensen zijn.14Immers, een lichaam bestaat niet uit één deel, maar uit vele.15Als de voet zou zeggen: ‘Ik ben geen hand, dus ik hoor niet bij het lichaam,’ hoort hij er dan werkelijk niet bij?16En als het oor zou zeggen: ‘Ik ben geen oog, dus ik hoor niet bij het lichaam,’ hoort het er dan werkelijk niet bij?17Als het hele lichaam oog zou zijn, waarmee zou het dan kunnen horen? 1:10-12) Er is in de gemeente dus groepsvorming. Dan is er het vermogen om wonderen te verrichten, de gave om te genezen en het vermogen om bijstand te verlenen, leiding te geven of in klanktaal te spreken.29Is iedereen soms een apostel? 1 Kor. om te luisteren, te troosten… Kijken we naar vers 8: hier noemt Paulus het verkondigen van … Want dat hadden jullie zo geleerd. eo 4:1-3Daarom zeg ik u nadrukkelijk: niemand kan ooit door toedoen van de Geest van God zeggen: ‘Vervloekt is Jezus,’ en niemand kan ooit zeggen: ‘Jezus is de Heer,’ behalve door toedoen van de heilige Geest. De vrouw is echter de luister van de man. Een lichaam is een eenheid die uit vele delen bestaat; ondanks hun veelheid vormen al die delen samen één lichaam. Zo is het ook met het lichaam van Christus. 31:31Zo nam hij na de maaltijd ook de beker, en hij zei: ‘Deze beker is het nieuwe verbond dat door mijn bloed gesloten wordt.
Doppelte Partielle Integration, Sneakers Mit Innenliegendem Keilabsatz, S7 Akku Wechseln Media Markt, Die Besten Dekafonds 2020, Heribert Prantl Tochter,